Généralement traduit par
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer
Occurrences
Basar apparaît 263 fois dans 240 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (31), Exode (14), Lévitique (51), Nombres (14), Deutéronome (10), Juges (5), 1 Samuel (3), 2 Samuel (3), 1 Rois (3), 2 Rois (5), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Job (17), Psaumes (16), Proverbes (4), Ecclésiaste (5), Ésaïe (16), Jérémie (8), Lamentations (1), Ézéchiel (21), Daniel (2), Osée (1), Joël (1), Michée (1), Aggée (1), Zacharie (4)
- Genèse 2.21 — Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair (בָּשָׂ֖ר) à sa place.
- Genèse 2.23 — Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair (וּבָשָׂ֖ר) de ma chair ! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
- Genèse 2.23 — Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair (מִבְּשָׂרִ֑י) ! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
- Genèse 2.24 — C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair (לְבָשָׂ֥ר).
- Genèse 6.3 — Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair (בָשָׂ֑ר), et ses jours seront de cent vingt ans.
- Genèse 6.12 — Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair (בָּשָׂ֛ר) avait corrompu sa voie sur la terre.
- Genèse 6.13 — Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair (בָּשָׂר֙) est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.
- Genèse 6.17 — Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair (בָּשָׂ֗ר) ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
- Genèse 6.19 — De tout ce qui vit, de toute chair (בָּשָׂ֞ר), tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.
- Genèse 7.15 — Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair (הַבָּשָׂ֔ר) ayant souffle de vie.
- Genèse 7.16 — Il en entra, mâle et femelle, de toute chair (בָּשָׂר֙), comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.
- Genèse 8.17 — Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair (בָּשָׂ֗ר) qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
- Genèse 9.4 — Seulement, vous ne mangerez point de chair (בָּשָׂ֕ר) avec son âme, avec son sang.
- Genèse 9.11 — J’établis mon alliance avec vous : aucune chair (בָּשָׂ֛ר) ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
- Genèse 9.15 — et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair (בָּשָׂ֑ר), et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
- Genèse 9.15 — et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair (בָּשָֽׂר).
- Genèse 9.16 — L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair (בָּשָׂ֖ר) qui est sur la terre.
- Genèse 9.17 — Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair (בָּשָׂ֖ר) qui est sur la terre.
- Genèse 17.13 — On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair (בִּבְשַׂרְכֶ֖ם) une alliance perpétuelle.
- Genèse 17.14 — Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair (בְּשַׂ֣ר), sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
- Genèse 29.14 — Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair (וּבְשָׂרִ֖י).
Jacob demeura un mois chez Laban.
- Genèse 37.27 — Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair (בְשָׂרֵ֖נוּ). Et ses frères l’écoutèrent.
- Genèse 40.19 — Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair (בְּשָׂרְךָ֖).
- Genèse 41.2 — Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair (בָּשָׂ֑ר) montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
- Genèse 41.3 — Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair (בָּשָׂ֑ר) montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
- Genèse 41.4 — Les vaches laides à voir et maigres de chair (הַבָּשָׂ֔ר) mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.
- Genèse 41.18 — Et voici, sept vaches grasses de chair (בָּשָׂ֖ר) et belles d’apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
- Genèse 41.19 — Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai (בָּשָׂ֑ר) point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte.
- Exode 4.7 — L’Éternel dit : Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein ; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair (כִּבְשָׂרֽוֹ).
- Exode 12.8 — Cette même nuit, on en mangera la chair (הַבָּשָׂ֖ר), rôtie au feu ; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.
- Exode 12.46 — On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair (הַבָּשָׂ֖ר) hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
- Exode 16.3 — Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande (הַבָּשָׂ֔ר), quand nous mangions du pain à satiété ? Car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.
- Exode 16.8 — Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande (בָּשָׂ֣ר) à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel.
- Exode 16.12 — J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande (בָשָׂ֔ר), et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu.
- Exode 21.28 — Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair (בְּשָׂר֔וֹ) ne sera point mangée, et le maître du bœuf ne sera point puni.
- Exode 22.31 — Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair (וּבָשָׂ֨ר) déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens.
- Exode 28.42 — Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur (בְּשַׂ֣ר) nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.
- Exode 29.14 — Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair (בְּשַׂ֤ר) du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.
- Exode 29.31 — Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair (בְּשָׂר֖וֹ) dans un lieu saint.
- Exode 29.32 — Aaron et ses fils mangeront, à l’entrée de la tente d’assignation, la chair (בְּשַׂ֣ר) du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.
- Exode 29.34 — S’il reste de la chair (מִבְּשַׂ֧ר) de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.
- Exode 30.32 — On n’en répandra point sur le corps (בְּשַׂ֤ר) d’un homme, et vous n’en ferez point de semblable, dans les mêmes proportions ; elle est sainte, et vous la regarderez comme sainte.
- Lévitique 4.11 — Mais la peau du taureau, toute sa chair (בְּשָׂר֔וֹ), avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments,
- Lévitique 6.3 — Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair (בְּשָׂרוֹ֒), il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.
- Lévitique 6.20 — Quiconque en touchera la chair (בִּבְשָׂרָ֖הּ) sera sanctifié. S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.
- Lévitique 7.15 — La chair (וּבְשַׂ֗ר) du sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces sera mangée le jour où il est offert ; on n’en laissera rien jusqu’au matin.
- Lévitique 7.17 — Ce qui restera de la chair (מִבְּשַׂ֣ר) de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
- Lévitique 7.18 — Dans le cas où l’on mangerait de la chair (מִבְּשַׂר) de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
- Lévitique 7.19 — La chair (וְהַבָּשָׂ֞ר) qui a touché quelque chose d’impur ne sera point mangée : elle sera brûlée au feu.
- Lévitique 7.20 — Tout homme pur peut manger de la chair (בָּשָׂ֗ר) ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui-là sera retranché de son peuple.