Baraq — H1301

Définition

nom propre masculin

Barak = « éclairs, foudre »

1. fils d’Abinoam de Kédesch qui, incité par Débora, prophétesse d’Éphraïm, délivra les Israélites du joug de Jabin

Généralement traduit par

Barak

Origine

Même mot que 01300

• Identique à Bârâq (H1300)

Occurrences

Baraq apparaît 13 fois dans 12 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (12)

• Juges 4.6 — Elle envoya appeler Barak (לְבָרָ֣ק), fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ;
• Juges 4.8 — Barak (בָּרָ֔ק) lui dit : Si tu viens avec moi, j’irai ; mais si tu ne viens pas avec moi, je n’irai pas.
• Juges 4.9 — Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak (בָּרָ֖ק) à Kédesch.
• Juges 4.10 — Barak (בָּרָ֜ק) convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch ; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
• Juges 4.12 — On informa Sisera que Barak (בָּרָ֥ק), fils d’Abinoam, s’était dirigé sur le mont Thabor.
• Juges 4.14 — Alors Débora dit à Barak (בָּרָ֜ק) : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
• Juges 4.14 — Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak (בָּרָק֙) descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
• Juges 4.15 — L’Éternel mit en déroute devant Barak (בָרָ֑ק), par le tranchant de l’épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s’enfuit à pied.
• Juges 4.16 — Barak (וּבָרָ֗ק) poursuivit les chars et l’armée jusqu’à Haroscheth-Goïm ; et toute l’armée de Sisera tomba sous le tranchant de l’épée, sans qu’il en restât un seul homme.
• Juges 4.22 — Comme Barak (בָרָק֮) poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.
• Juges 5.1 — En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak (וּבָרָ֖ק), fils d’Abinoam :
• Juges 5.12 — Réveille-toi, réveille-toi, Débora ! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique ! Lève-toi, Barak (בָּרָ֛ק), et emmène tes captifs, fils d’Abinoam !
• Juges 5.15 — Les princes d’Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak (בָּרָ֔ק), Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du cœur !