Betsal’el — H1212

Définition

nom propre masculin

Betsaleel = « à l’ombre », « sous la protection de Dieu »

1. fils d’Huri et descendant de Hur ; artisan habile dans tous les métiers du métal, du bois, et l’un des architectes du tabernacle
2. Israélite, un des fils de Pachath-Moab qui du temps d’Esdras avaitune épouse étrangère

Généralement traduit par

Betsaleel

Origine

Vient probablement de 06738 et 0410 + préfixe de préposition

• Tsêl (H6738)
• ʼêl (H410)

Occurrences

Betsal’el apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (6), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Esdras (1)

• Exode 31.2 — Sache que j’ai choisi Betsaleel (בְּצַלְאֵ֛ל), fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
• Exode 35.30 — Moïse dit aux enfants d’Israël : Sachez que l’Éternel a choisi Betsaleel (בְּצַלְאֵ֛ל), fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
• Exode 36.1 — Betsaleel (בְצַלְאֵ֨ל), Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
• Exode 36.2 — Moïse appela Betsaleel (בְּצַלְאֵ֘ל), Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter.
• Exode 37.1 — Betsaleel (בְּצַלְאֵ֛ל) fit l’arche de bois d’acacia ; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.
• Exode 38.22 — Betsaleel (וּבְצַלְאֵ֛ל), fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ;
• 1 Chroniques 2.20 — Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel (בְּצַלְאֵֽל).
• 2 Chroniques 1.5 — Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel (בְּצַלְאֵל֙), fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel.
• Esdras 10.30 — des fils de Pachath-Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel (בְצַלְאֵ֔ל), Binnuï et Manassé ;