Généralement traduit par
brûler, allumer, embraser, se consumer, enflammer, en feu, dégât, destruction, exterminer, balayer, ôter, faire disparaître, stupide, brouter, paître
Occurrences
Ba`ar apparaît 93 fois dans 90 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (5), Lévitique (1), Nombres (3), Deutéronome (16), Juges (3), 2 Samuel (3), 1 Rois (4), 2 Rois (1), 2 Chroniques (4), Néhémie (1), Esther (1), Job (1), Psaumes (8), Ésaïe (17), Jérémie (11), Lamentations (1), Ézéchiel (6), Osée (2), Nahum (1), Malachie (1)
- Exode 3.2 — L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était (בֹּעֵ֣ר) tout en feu, et le buisson ne se consumait point.
- Exode 3.3 — Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume (יִבְעַ֥ר) point.
- Exode 22.5 — Si un homme fait du dégât (יַבְעֶר) dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.
- Exode 22.5 — Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître (וּבִעֵ֖ר) dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.
- Exode 22.6 — Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé (הַמַּבְעִ֖ר) l’incendie sera tenu à un dédommagement.
- Exode 35.3 — Vous n’allumerez (תְבַעֲר֣וּ) point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.
- Lévitique 6.5 — Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point ; chaque matin, le sacrificateur y allumera (וּבִעֵ֨ר) du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d’actions de grâces.
- Nombres 11.1 — Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma (וַתִּבְעַר) parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.
- Nombres 11.3 — On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé (בָעֲרָ֥ה) parmi eux.
- Nombres 24.22 — Mais le Kénien sera chassé (לְבָ֣עֵֽר),
Quand l’Assyrien t’emmènera captif.
- Deutéronome 4.11 — Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée (בֹּעֵ֤ר), et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité.
- Deutéronome 5.23 — Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était (בֹּעֵ֣ר) toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi,
- Deutéronome 13.5 — Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 17.7 — La main des témoins se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 17.12 — L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu d’Israël,
- Deutéronome 19.13 — Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître (וּבִֽעַרְתָּ֧) d’Israël le sang innocent, et tu seras heureux.
- Deutéronome 19.19 — alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 21.9 — Ainsi, tu dois faire disparaître (תְּבַעֵ֛ר) du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.
- Deutéronome 21.21 — Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.
- Deutéronome 22.21 — on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 22.22 — Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu d’Israël.
- Deutéronome 22.24 — vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 24.7 — Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras (וּבִֽעַרְתָּ֥) ainsi le mal du milieu de toi.
- Deutéronome 26.13 — Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté (בִּעַ֧רְתִּי) de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
- Deutéronome 26.14 — Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître (בִעַ֤רְתִּי) pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.
- Juges 15.5 — Il alluma (וַיַּבְעֶר) les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers.
- Juges 15.5 — Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa (וַיַּבְעֵ֛ר) les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers.
- Juges 15.14 — Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé (בָּעֲר֣וּ) par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
- Juges 20.13 — Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions (וּנְבַעֲרָ֥ה) le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël.
- 2 Samuel 4.11 — et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je (וּבִעַרְתִּ֥י) pas de la terre ?
- 2 Samuel 22.9 — Il s’élevait de la fumée dans ses narines,
Et un feu dévorant sortait de sa bouche :
Il en jaillissait des charbons embrasés (בָּעֲר֥וּ).
- 2 Samuel 22.13 — De la splendeur qui le précédait
S’élançaient (בָּעֲר֖וּ) des charbons de feu.
- 1 Rois 14.10 — Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai (וּבִֽעַרְתִּי֙) la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
- 1 Rois 14.10 — Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie (יְבַעֵ֥ר) les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
- 1 Rois 16.3 — voici, je vais balayer (מַבְעִ֛יר) Baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
- 1 Rois 21.21 — Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai (וּבִעַרְתִּ֖י), j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
- 1 Rois 22.47 — Il ôta (בִּעֵ֖ר) du pays le reste des prostitués, qui s’y trouvaient encore depuis le temps d’Asa, son père.
- 2 Rois 23.24 — De plus, Josias fit disparaître (בִּעֵ֖ר) ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel.
- 2 Chroniques 4.20 — les chandeliers et leurs lampes d’or pur, qu’on devait allumer (לְבַעֲרָ֧ם) selon l’ordonnance devant le sanctuaire,
- 2 Chroniques 13.11 — Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons (לְבָעֵר֙) chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.
- 2 Chroniques 19.3 — Mais il s’est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître (בִעַ֤רְתָּ) du pays les idoles, et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu.
- 2 Chroniques 28.3 — il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer (וַיַּבְעֵ֤ר) ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.
- Néhémie 10.34 — Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu’on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu’il fût brûlé (לְבַעֵ֗ר) sur l’autel de l’Éternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.
- Esther 1.12 — Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l’ordre du roi. Et le roi fut très irrité, il fut enflammé (בָּעֲרָ֥ה) de colère.
- Job 1.16 — Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé (וַתִּבְעַ֥ר) les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle.
- Psaumes 2.12 — Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite,
Et que vous ne périssiez dans votre voie,
Car sa colère est prompte à s’enflammer (יִבְעַ֣ר).
Heureux tous ceux qui se confient en lui !
- Psaumes 18.9 — Il s’élevait de la fumée dans ses narines,
Et un feu dévorant sortait de sa bouche :
Il en jaillissait des charbons embrasés (בָּעֲר֥וּ).
- Psaumes 39.4 — Mon cœur brûlait au-dedans de moi,
Un feu intérieur me consumait (תִבְעַר),
Et la parole est venue sur ma langue.
- Psaumes 79.5 — Jusques à quand, Éternel ! T’irriteras-tu sans cesse,
Et ta colère s’embrasera-t-elle (תִּבְעַ֥ר) comme le feu ?
- Psaumes 83.15 — Au feu qui brûle (תִּבְעַר) la forêt,
A la flamme qui embrase les montagnes !