Ba`al Tsephown — H1189

Définition

nom propre locatif

Baal-Tsephon = « seigneur du nord »

1. lieu en Égypte près de la Mer Rouge, où Pharaon et son armée furent détruits lors de l’Exode

Généralement traduit par

Baal-Tsephon

Origine

Vient de 01168 et 06828

• Dérivé de Baʻal (H1168)
• Dérivé de Tsâphôwn (H6828)

Occurrences

Ba`al Tsephown apparaît 6 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (2), Nombres (1)

• Exode 14.2 — Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon (בַּ֣עַל) ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
• Exode 14.2 — Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon (צְפֹ֔ן) ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
• Exode 14.9 — Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon (בַּ֥עַל).
• Exode 14.9 — Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon (צְפֹֽן).
• Nombres 33.7 — Ils partirent d’Étham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon (בַּ֣עַל), et campèrent devant Migdol.
• Nombres 33.7 — Ils partirent d’Étham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon (צְפ֑וֹן), et campèrent devant Migdol.