Généralement traduit par
habitant, maître, mari, alliance, faiseur, archers, femme, possesseur, chef, créancier, cavaliers, homme, serment, un droit, détruire, avidité, adversaire, commandant
Occurrences
Ba`al apparaît 80 fois dans 79 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (4), Exode (12), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (3), Josué (1), Juges (17), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 2 Rois (1), Néhémie (1), Esther (2), Job (1), Proverbes (14), Ecclésiaste (7), Ésaïe (4), Jérémie (1), Daniel (2), Joël (1), Nahum (1)
- Genèse 20.3 — Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari (בָּֽעַל).
- Genèse 37.19 — Ils se dirent l’un à l’autre : Voici le faiseur (בַּ֛עַל) de songes qui arrive.
- Genèse 49.23 — Ils l’ont provoqué, ils ont lancé des traits ;
Les archers (בַּעֲלֵ֥י) l’ont poursuivi de leur haine.
- Exode 21.3 — S’il est entré seul, il sortira seul ; s’il avait (בַּ֤עַל) une femme, sa femme sortira avec lui.
- Exode 21.22 — Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari (בַּ֣עַל) de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.
- Exode 21.28 — Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître (וּבַ֥עַל) du bœuf ne sera point puni.
- Exode 21.29 — Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître (בִּבְעָלָיו֙), qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
- Exode 21.29 — Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître, qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître (בְּעָלָ֖יו) sera puni de mort.
- Exode 21.34 — le possesseur (בַּ֤עַל) de la citerne paiera au maître la valeur de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort.
- Exode 21.34 — le possesseur de la citerne paiera au maître (לִבְעָלָ֑יו) la valeur de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort.
- Exode 21.36 — Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître (בְּעָלָ֑יו) ne l’ait point surveillé, ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.
- Exode 22.8 — Si le voleur ne se trouve pas, le maître (בַּֽעַל) de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain.
- Exode 22.11 — le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain ; le maître (בְּעָלָ֖יו) de l’animal acceptera ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution.
- Exode 22.12 — Mais si l’animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître (לִבְעָלָֽיו) à une restitution.
- Exode 22.14 — Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître (בְּעָלָ֥יו), il y aura lieu à restitution.
- Exode 22.15 — Si le maître (בְּעָלָ֥יו) est présent, il n’y aura pas lieu à restitution. Si l’animal a été loué, le prix du louage suffira.
- Exode 24.14 — Il dit aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a (בַ֥עַל) un différend, c’est à eux qu’il s’adressera.
- Lévitique 21.4 — Chef (בַּ֣עַל) parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant.
- Nombres 21.28 — Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré Ar-Moab, les habitants (בַּעֲלֵ֖י) des hauteurs de l’Arnon.
- Deutéronome 15.2 — Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l’honneur de l’Éternel, tout créancier (בַּ֙עַל֙) qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.
- Deutéronome 24.4 — alors le premier mari (בַּעְלָ֣הּ) qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
- Josué 24.11 — Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants (בַּעֲלֵֽי) de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,
- Juges 9.2 — Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem : Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous ? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair.
- Juges 9.3 — Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec, car ils se disaient : C’est notre frère.
- Juges 9.6 — Tous les habitants (בַּעֲלֵ֤י) de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.
- Juges 9.7 — Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu’il leur cria à haute voix : Écoutez-moi, habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, et que Dieu vous écoute !
- Juges 9.18 — et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère.
- Juges 9.20 — Sinon, qu’un feu sorte d’Abimélec et dévore les habitants (בַּעֲלֵ֥י) de Sichem et la maison de Millo, et qu’un feu sorte des habitants de Sichem et de la maison de Millo et dévore Abimélec !
- Juges 9.20 — Sinon, qu’un feu sorte d’Abimélec et dévore les habitants de Sichem et la maison de Millo, et qu’un feu sorte des habitants (מִבַּעֲלֵ֤י) de Sichem et de la maison de Millo et dévore Abimélec !
- Juges 9.23 — Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec,
- Juges 9.23 — Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants (בַעֲלֵי) de Sichem furent infidèles à Abimélec,
- Juges 9.24 — afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, qui l’avaient aidé à tuer ses frères.
- Juges 9.25 — Les habitants (בַעֲלֵ֨י) de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient près d’eux sur le chemin. Et cela fut rapporté à Abimélec.
- Juges 9.26 — Gaal, fils d’Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants (בַּעֲלֵ֥י) de Sichem eurent confiance en lui.
- Juges 9.39 — Gaal s’avança à la tête des habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Sichem, et livra bataille à Abimélec.
- Juges 9.46 — A cette nouvelle, tous les habitants (בַּעֲלֵ֖י) de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse de la maison du dieu Berith.
- Juges 9.47 — On avertit Abimélec que tous les habitants (בַּעֲלֵ֖י) de la tour de Sichem s’y étaient rassemblés.
- Juges 9.51 — Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
- Juges 19.22 — Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître (בַּ֣עַל) de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
- Juges 19.23 — Le maître (בַּ֣עַל) de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
- Juges 20.5 — Les habitants (בַּעֲלֵ֣י) de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j’étais. Ils avaient l’intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.
- 1 Samuel 23.11 — Les habitants (בַעֲלֵי֩) de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra.
- 1 Samuel 23.12 — David dit encore : Les habitants (בַּעֲלֵ֧י) de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül ? Et l’Éternel répondit : Ils te livreront.
- 2 Samuel 11.26 — La femme d’Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari (בַּעְלָֽהּ).
- 2 Samuel 21.12 — Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants (בַּעֲלֵ֖י) de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa.
- 2 Rois 1.8 — Ils lui répondirent : C’était un homme vêtu (בַּ֣עַל) de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit : C’est Élie, le Thischbite.
- Néhémie 6.18 — Car plusieurs en Juda étaient liés (בַּעֲלֵ֤י) à lui par serment, parce qu’il était gendre de Schecania, fils d’Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.
- Esther 1.17 — Car l’action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris (בַּעְלֵיהֶ֖ן) ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée.
- Esther 1.20 — L’édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu’il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris (לְבַעְלֵיהֶ֔ן), depuis le plus grand jusqu’au plus petit.
- Job 31.39 — Si j’en ai mangé le produit sans l’avoir payée,
Et que j’aie attristé l’âme de ses anciens maîtres (בְּעָלֶ֣יהָ) ;