Beltesha’tstsar — H1096

Définition

nom propre masculin

Beltschatsar = « qu’il protège sa vie » = « éclat de splendeur »

1. le quatrième des grands prophètes, pris en otage lors de la première déportation à Babylone ; à cause du don que lui avait fait Dieu de pouvoir interpréter les songes, il est devenu le second de l’empire de Babylone.
1. également « Daniel", voir 01840, 01841

Généralement traduit par

Beltschatsar

Origine

Araméen, vient d’une racine correspondant à 01095

• Bêlṭᵉshaʼtstsar (H1095)
• Dânîyêʼl (H1840)

Occurrences

Beltesha’tstsar apparaît 8 fois dans 6 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (6)

• Daniel 2.26 — Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר) : Es-tu capable de me faire connaître le songe que j’ai eu et son explication ?
• Daniel 4.8 — En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֙) d’après le nom de mon dieu, et qui a en lui l’esprit des dieux saints. Je lui dis le songe :
• Daniel 4.9 — Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֮), chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l’esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n’est difficile, donne-moi l’explication des visions que j’ai eues en songe.
• Daniel 4.18 — Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר), donnes-en l’explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints.
• Daniel 4.19 — Alors Daniel, nommé Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר), fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires !
• Daniel 4.19 — Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit : Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּר֙), que le songe et l’explication ne te troublent pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires !
• Daniel 4.19 — Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent pas ! Et Beltschatsar (בֵלְטְשַׁאצַּר֙) répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires !
• Daniel 5.12 — parce qu’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar (בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר), un esprit supérieur, de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication.