Bekiyrah — H1067

Définition

nom féminin

1. la fille première-née, aînée
1. toujours utilisé au féminin

Généralement traduit par

l’aînée

Origine

Vient de 01069

• Dérivé de Bâkar (H1069)

Occurrences

Bekiyrah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (5), 1 Samuel (1)

• Genèse 19.31 — L’aînée (הַבְּכִירָ֛ה) dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.
• Genèse 19.33 — Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée (הַבְּכִירָה֙) alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
• Genèse 19.34 — Le lendemain, l’aînée (הַבְּכִירָה֙) dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
• Genèse 19.37 — L’aînée (הַבְּכִירָה֙) enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour.
• Genèse 29.26 — Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée (הַבְּכִירָֽה).
• 1 Samuel 14.49 — Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s’appelaient : l’aînée (הַבְּכִירָה֙) Mérab, et la plus jeune Mical.