Bekowrah — H1062

Définition

nom féminin

1. droit d’aînesse, droit du premier-né

Généralement traduit par

droit d’aînesse, premier-né

Origine

Vient de 01060

• Dérivé de Bᵉkôwr (H1060)

Occurrences

Bekowrah apparaît 14 fois dans 13 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Deutéronome (4), 1 Chroniques (2)

• Genèse 4.4 — et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;
• Genèse 25.31 — Jacob dit : Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse (בְּכֹֽרָתְךָ֖).
• Genèse 25.32 — Ésaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse (בְּכֹרָֽה) ?
• Genèse 25.33 — Et Jacob dit : Jure-le moi d’abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse (בְּכֹרָת֖וֹ) à Jacob.
• Genèse 25.34 — Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse (הַבְּכֹרָֽה).
• Genèse 27.36 — Ésaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse (בְּכֹרָתִ֣י), et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ?
• Genèse 43.33 — Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse (כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ), et le plus jeune selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.
• Deutéronome 12.6 — C’est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d’un vœu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.
• Deutéronome 12.17 — Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.
• Deutéronome 14.23 — Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.
• Deutéronome 21.17 — Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double ; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse (הַבְּכֹרָֽה) lui appartient.
• 1 Chroniques 5.1 — Fils de Ruben, premier-né d’Israël. Car il était le premier-né ; mais, parce qu’il souilla la couche de son père, son droit d’aînesse (בְּכֹ֣רָת֔וֹ) fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël ; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.
• 1 Chroniques 5.1 — Fils de Ruben, premier-né d’Israël. Car il était le premier-né ; mais, parce qu’il souilla la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël ; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né (לַבְּכֹרָֽה).
• 1 Chroniques 5.2 — Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse (וְהַבְּכֹרָ֖ה) est à Joseph.