Bikkuwr — H1061

Définition

nom masculin pluriel

1. prémices, premiers fruits
1. premiers fruits de la récolte, dès leur maturité, rassemblés et offerts à Dieu selon un cérémonial rituel à la Pentecôte
2. le pain fait avec la farine des premiers épis
3. le jour des prémices (Pentecôte)

Généralement traduit par

prémices, premiers fruits, premiers raisins, figue hâtive, primeurs

Origine

Vient de 01069

• Dérivé de Bâkar (H1069)

Occurrences

Bikkuwr apparaît 18 fois dans 16 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (4), Lévitique (3), Nombres (3), 2 Rois (1), Néhémie (2), Ésaïe (1), Ézéchiel (1), Nahum (1)

• Exode 23.16 — Tu observeras la fête de la moisson, des prémices (בִּכּוּרֵ֣י) de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.
• Exode 23.19 — Tu apporteras à la maison de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits (בִּכּוּרֵי֙) de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
• Exode 34.22 — Tu célébreras la fête des semaines, des prémices (בִּכּוּרֵ֖י) de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année.
• Exode 34.26 — Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits (בִּכּוּרֵי֙) de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
• Lévitique 2.14 — Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices (בִּכּוּרִ֖ים), tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
• Lévitique 2.14 — Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices (בִּכּוּרֶֽיךָ).
• Lévitique 23.17 — Vous apporterez de vos demeures deux pains, pour qu’ils soient agités de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits avec du levain : ce sont les prémices (בִּכּוּרִ֖ים) à l’Éternel.
• Lévitique 23.20 — Le sacrificateur agitera ces victimes de côté et d’autre devant l’Éternel, avec le pain des prémices (הַבִּכּוּרִ֤ים) et avec les deux agneaux : elles seront consacrées à l’Éternel, et appartiendront au sacrificateur.
• Nombres 13.20 — ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers (בִּכּוּרֵ֥י) raisins.
• Nombres 18.13 — Les premiers produits (בִּכּוּרֵ֞י) de leur terre, qu’ils apporteront à l’Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.
• Nombres 28.26 — Le jour des prémices (הַבִּכּוּרִ֗ים), où vous présenterez à l’Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
• 2 Rois 4.42 — Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices (בִּכּוּרִים֙) à l’homme de Dieu, vingt pains d’orge, et des épis nouveaux dans son sac. Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent.
• Néhémie 10.35 — Nous résolûmes d’apporter chaque année à la maison de l’Éternel les prémices (בִּכּוּרֵ֣י) de notre sol et les prémices de tous les fruits de tous les arbres ;
• Néhémie 10.35 — Nous résolûmes d’apporter chaque année à la maison de l’Éternel les prémices de notre sol et les prémices (וּבִכּוּרֵ֛י) de tous les fruits de tous les arbres ;
• Néhémie 13.31 — et ce qui concernait l’offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices (וְלַבִּכּוּרִ֑ים). Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu !
• Ésaïe 28.4 — Et la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu’on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée.
• Ézéchiel 44.30 — Les prémices de tous les fruits (בִּכּ֨וּרֵי), et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs ; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.
• Nahum 3.12 — Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs (בִּכּוּרִ֑ים) ; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.