Bakah — H1058

H1058 · Hébreu — בָּכָה

Prononciation : baw-kaw’

Définition

verbe

  1. pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
    1. pleurer
      1. pleurer (de chagrin, d’humiliation, ou de joie)
      2. pleurer amèrement
      3. pleurer dans les bras de quelqu’un
      4. se lamenter
    2. lamentation, pleurs, larmes

Généralement traduit par

pleurer, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 243

Occurrences

Bakah apparaît 116 fois dans 100 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (14), Exode (1), Lévitique (1), Nombres (8), Deutéronome (3), Juges (8), Ruth (2), 1 Samuel (8), 2 Samuel (12), 2 Rois (5), 2 Chroniques (1), Esdras (2), Néhémie (2), Esther (1), Job (5), Psaumes (4), Ecclésiaste (1), Ésaïe (4), Jérémie (7), Lamentations (2), Ézéchiel (4), Osée (1), Joël (2), Michée (1), Zacharie (1)

Lexique Strong — B