Biotikos — G982

Définition

adjectif

1. ce qui appartient à la vie et les affaires de cette vie.

Généralement traduit par

les choses de cette vie, de cette vie

Origine

Vient d’un dérivé de 980

• Dérivé de bióō (G980)

Occurrences

Biotikos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), 1 Corinthiens (2)

• Luc 21.34 — Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie (βιωτικαῖς), et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste ;
• 1 Corinthiens 6.3 — Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges ? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie (βιωτικά) ?
• 1 Corinthiens 6.4 — Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie (βιωτικά), ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges !