Beelzeboul — G954

Définition

nom propre masculin

Beelzébul = « seigneur de la maison »

1. un nom de Satan, le prince des mauvais esprits.

Généralement traduit par

Beelzébul

Origine

D’origine Araméene, par parodie de 01176

Équivalents hébreux

• Baʻal Zᵉbûwb (H1176)

Occurrences

Beelzeboul apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (1), Luc (3)

• Matthieu 10.25 — Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul (Βεελζεβοὺλ), à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
• Matthieu 12.24 — Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul (Βεελζεβοὺλ), prince des démons.
• Matthieu 12.27 — Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Βεελζεβοὺλ), vos fils, par qui les chassent-ils ? C’est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
• Marc 3.22 — Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il est possédé de Béelzébul (Βεελζεβοὺλ) ; c’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
• Luc 11.15 — Mais quelques-uns dirent : C’est par Béelzébul (Βεελζεβοὺλ), le prince des démons, qu’il chasse les démons.
• Luc 11.18 — Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul (Βεελζεβοὺλ) ?
• Luc 11.19 — Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Βεελζεβοὺλ), vos fils, par qui les chassent-ils ? C’est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.