Bdelusso — G948

Définition

verbe

1. rendre sale, amener à être abhorré
2. abominable.
3. métaphorique : abhorrer, détester.

Généralement traduit par

abomination, abominable

Origine

Vient peut-être d’un dérivé de bdeo, puer

Références : TDNT 1:598,*

Occurrences

Bdelusso apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Apocalypse (1)

• Romains 2.22 — Toi qui dis de ne pas commettre d’adultère, tu commets l’adultère ! Toi qui as en abomination (βδελυσσόμενος) les idoles, tu commets des sacrilèges !
• Apocalypse 21.8 — Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables (ἐβδελυγμένοις), les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.