Adialeiptos — G89

Définition

adverbe

1. sans arrêt, sans discontinuer, sans cesse, continuellement.

Généralement traduit par

sans cesse, continuellement

Origine

Vient de 88

• Dérivé de adiáleiptos (G88)

Occurrences

Adialeiptos apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 1 Thessaloniciens (3)

• Romains 1.9 — Dieu, que je sers en mon esprit dans l’Évangile de son Fils, m’est témoin que je fais sans cesse (ἀδιαλείπτως) mention de vous,
• 1 Thessaloniciens 1.3 — nous rappelant sans cesse (ἀδιαλείπτως) l’œuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.
• 1 Thessaloniciens 2.13 — C’est pourquoi nous rendons continuellement (ἀδιαλείπτως) grâces à Dieu de ce qu’en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.
• 1 Thessaloniciens 5.17 — Priez sans cesse (ἀδιαλείπτως).