Achreios — G888

Définition

adjectif

1. inutile, bon à rien, sans profit.

Généralement traduit par

inutiles

Origine

Vient de 1 négatif et un dérivé de 5534, cf. 5532

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de chrḗ (G5534)
• chreía (G5532)

Occurrences

Achreios apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1)

• Matthieu 25.30 — Et le serviteur inutile (ἀχρεῖον), jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
• Luc 17.10 — Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles (ἀχρεῖοί), nous avons fait ce que nous devions faire.