Aphtharsia — G861

Définition

nom féminin

1. incorruptibilité, perpétuité
2. pureté, sincérité, incorruptible.

Généralement traduit par

immortalité, incorruptibilité, incorruptible, inaltérable, pur

Origine

Vient de 862

• Dérivé de áphthartos (G862)

Occurrences

Aphtharsia apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 1 Corinthiens (4), Éphésiens (1), 2 Timothée (1), Tite (1)

• Romains 2.7 — réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité (ἀφθαρσίαν) ;
• 1 Corinthiens 15.42 — Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible ; il ressuscite incorruptible (ἀφθαρσίᾳ) ;
• 1 Corinthiens 15.50 — Ce que je dis, frères, c’est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité (ἀφθαρσίαν).
• 1 Corinthiens 15.53 — Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité (ἀφθαρσίαν), et que ce corps mortel revête l’immortalité.
• 1 Corinthiens 15.54 — Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité (ἀφθαρσίαν), et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.
• Éphésiens 6.24 — Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d’un amour inaltérable (ἀφθαρσίᾳ) !
• 2 Timothée 1.10 — et qui a été manifestée maintenant par l’apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l’immortalité (ἀφθαρσίαν) par l’Évangile.
• Tite 2.7 — te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes œuvres, et donnant un enseignement pur (ἀφθαρσίαν), digne,