Ademoneo — G85

Définition

verbe

1. être troublé, grande détresse ou angoisse, dépression.
2. des trois mots grecs (85, 916, 3076) du Nouveau Testament, celui-ci est le plus fort pour « dépression ».

Généralement traduit par

angoisses, en peine

Origine

Vient d’un dérivé d’adeo, être saisi de dégoût

Occurrences

Ademoneo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Philippiens (1)

• Matthieu 26.37 — Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses (ἀδημονεῖν).
• Marc 14.33 — Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses (ἀδημονεῖν).
• Philippiens 2.26 — Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine (ἀδημονῶν) de ce que vous aviez appris sa maladie.