Atenizo — G816

Définition

verbe

1. fixer les yeux sur, regarder fixement à
2. regarder en toute chose.
3. métaphorique : fixer son esprit sur quelqu’un comme exemple.

Généralement traduit par

regard fixé, fixer le regard, fixer les yeux

Origine

Vient d’un composé de 1, particule d’union et teino, étendre

• A (G1)

Occurrences

Atenizo apparaît 14 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (10), 2 Corinthiens (2)

• Luc 4.20 — Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s’assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés (ἀτενίζοντες) sur lui.
• Luc 22.56 — Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa (ἀτενίσασα) sur lui les regards, et dit : Cet homme était aussi avec lui.
• Actes 1.10 — Et comme ils avaient les regards fixés (ἀτενίζοντες) vers le ciel pendant qu’il s’en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,
• Actes 3.4 — Pierre, de même que Jean, fixa (ἀτενίσας) les yeux sur lui, et dit : Regarde-nous.
• Actes 3.12 — Pierre, voyant cela, dit au peuple : Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela ? Pourquoi avez-vous les regards fixés (ἀτενίζετε) sur nous, comme si c’était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme ?
• Actes 6.15 — Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé (ἀτενίσαντες) les regards sur Étienne, son visage leur parut comme celui d’un ange.
• Actes 7.55 — Mais Étienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant (ἀτενίσας) les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
• Actes 10.4 — Les regards fixés (ἀτενίσας) sur lui, et saisi d’effroi, il répondit : Qu’est-ce, Seigneur ? Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s’en est souvenu.
• Actes 11.6 — Les regards fixés (ἀτενίσας) sur cette nappe, j’examinai, et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel.
• Actes 13.9 — Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa (ἀτενίσας) les regards sur lui, et dit :
• Actes 14.9 — Il écoutait parler Paul. Et Paul, fixant (ἀτενίσας) les regards sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri,
• Actes 23.1 — Paul, les regards fixés (ἀτενίσας) sur le sanhédrin, dit : Hommes frères, c’est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu’à ce jour devant Dieu…
• 2 Corinthiens 3.7 — Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d’Israël ne pouvaient fixer (ἀτενίσαι) les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,
• 2 Corinthiens 3.13 — et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d’Israël ne fixassent (ἀτενίσαι) pas les regards sur la fin de ce qui était passager.