Ateknos — G815

Définition

adjectif

1. sans descendant, sans progéniture, sans enfant.

Généralement traduit par

sans enfants, sans avoir d’enfants

Origine

Vient de 1, négatif et 5043

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de téknon (G5043)

Occurrences

Ateknos apparaît 2 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (3)

• Luc 20.28 — Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt, ayant une femme sans (ἄτεκνος) avoir d’enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère.
• Luc 20.29 — Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans enfants (ἄτεκνος).
• Luc 20.30 — Le second et le troisième épousèrent la veuve ; (ἄτεκνος)