Aspondos — G786

Définition

adjectif

1. sans un traité ou un pacte.
1. de choses non mutuellement admises.
2. ce qui ne peut être entré dans un pacte.
3. agir de manière déloyale.

Généralement traduit par

déloyaux

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 4689

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de spéndō (G4689)

Occurrences

Aspondos apparaît 1 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 2 Timothée (1)

• 2 Timothée 3.3 — insensibles, déloyaux (ἄσπονδοι), calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
• Romains 1.31 — de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde. (ἀσπόνδους)