Aspilos — G784

Définition

adjectif

1. immaculé, sans tache.
2. métaphorique.
1. irréprochable.
2. sans vice, non souillé

Généralement traduit par

sans tache, sans souillures

Origine

Vient de 1, négatif et 4695

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de spilóō (G4695)

Occurrences

Aspilos apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1), Jacques (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1)

• 1 Timothée 6.14 — et de vivre sans tache (ἄσπιλον), sans reproche, jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus-Christ,
• Jacques 1.27 — La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures (ἄσπιλον) du monde.
• 1 Pierre 1.19 — mais par le sang précieux de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache (ἀσπίλου),
• 2 Pierre 3.14 — C’est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache (ἄσπιλοι) et irrépréhensibles dans la paix.