Hosanna — G5614

Définition

interjection

Hosanna = « sauve, maintenant ! »

1. hosanna.
2. être propice.

Généralement traduit par

Hosanna

Origine

D’origine hébraïque 03467 et 04994

Équivalents hébreux

• Yâshaʻ (H3467)

Occurrences

Hosanna apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (2), Jean (1)

• Matthieu 21.9 — Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna (ὡσαννὰ) au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts !
• Matthieu 21.9 — Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna (ὡσαννὰ) dans les lieux très hauts !
• Matthieu 21.15 — Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu’il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple : Hosanna (ὡσαννὰ) au Fils de David !
• Marc 11.9 — Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna (ὡσαννά) ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
• Marc 11.10 — Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père ! Hosanna (ὡσαννὰ) dans les lieux très hauts !
• Jean 12.13 — prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant : Hosanna (ὡσαννά) ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël !