Psephos — G5586

Définition

nom féminin

1. une petite pierre usée et lisse, un caillou.
1. dans les anciennes cours de justice l’accusé était condamné par des cailloux noirs, ou condamné par des cailloux blancs.
2. un vote, un suffrage (à cause de l’utilisation de cailloux pour voter).

Généralement traduit par

caillou, suffrage

Origine

Vient du même mot que 5584

• Identique à psēlapháō (G5584)

Occurrences

Psephos apparaît 3 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Apocalypse (1)

• Actes 26.10 — C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage (ψῆφον) à celui des autres.
• Apocalypse 2.17 — Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou (ψῆφον) blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit.
• Apocalypse 2.17 — Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou (ψῆφον) est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit.