Charagma — G5480

Définition

nom neutre

1. un timbre, une marque imprimée.
1. de la marque apposée sur le front ou la main droite comme signe de disciple de l’Antéchrist.
2. la marque mise au fer rouge sur les chevaux.
2. chose sculptée, sculpture, ouvrage gravé
1. d’images idolâtres.

Généralement traduit par

une marque, sculpté

Origine

Vient du même mot que 5482

• Identique à chárax (G5482)

Occurrences

Charagma apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Apocalypse (7)

• Actes 17.29 — Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l’or, à de l’argent, ou à de la pierre, sculptés (χαράγματι) par l’art et l’industrie de l’homme.
• Apocalypse 13.16 — Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque (χάραγμα) sur leur main droite ou sur leur front,
• Apocalypse 13.17 — et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque (χάραγμα), le nom de la bête ou le nombre de son nom.
• Apocalypse 14.9 — Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une voix forte : Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit une marque (χάραγμα) sur son front ou sur sa main,
• Apocalypse 14.11 — Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles ; et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque (χάραγμα) de son nom.
• Apocalypse 16.2 — Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque (χάραγμα) de la bête et qui adoraient son image.
• Apocalypse 19.20 — Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque (χάραγμα) de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
• Apocalypse 20.4 — Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque (χάραγμα) sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.