Phobeo — G5399

G5399 · Grec — φοβέομαι

Prononciation : fob-eh’-o

Définition

verbe

  1. faire fuir en terrifiant (effrayer).
    1. pousser à la fuite, s’enfuir.
    2. craindre, avoir peur.
      • être frappé de crainte, saisi par l’angoisse.
        • de ceux effrayés par d’étranges visions ou événements.
      • de ceux qui sont frappés de stupeur.
      • craindre, avoir peur de quelqu’un.
      • craindre (hésiter) à faire quelque chose (par crainte de mal faire).
    3. révérer, vénérer, traiter avec déférence ou une obéissance révérencieuse

Pour les synonymes voir entrée 5841

Généralement traduit par

craindre, dans la crainte, avoir peur, saisi de frayeur, effrayé, effroi, respecter, troubler

Origine

Vient de 5401

Occurrences

Phobeo apparaît 93 fois dans 90 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (16), Marc (12), Luc (21), Jean (5), Actes (13), Romains (3), 2 Corinthiens (2), Galates (2), Éphésiens (1), Colossiens (1), Hébreux (4), 1 Pierre (3), 1 Jean (1), Apocalypse (6)

Lexique Strong — P