Phtheggomai — G5350

Définition

verbe

1. émettre un son, un bruit ou un cri.
1. toute sorte de son ou voix, que ce soit humain, animal ou d’une chose telle que le tonnerre, un instrument de musique…

Généralement traduit par

parler, faire entendre, discours

Origine

Probablement parent de 5338 et ainsi de 5346

• phēmí (G5346)
• phéngos (G5338)

Occurrences

Phtheggomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), 2 Pierre (2)

• Actes 4.18 — Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler (φθέγγεσθαι) et d’enseigner au nom de Jésus.
• 2 Pierre 2.16 — mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse muette, faisant entendre (φθεγξάμενον) une voix d’homme, arrêta la démence du prophète.
• 2 Pierre 2.18 — Avec des discours (φθεγγόμενοι) enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d’échapper aux hommes qui vivent dans l’égarement ;