Tuphoo — G5187

Définition

verbe

1. s’élever en fumée, envelopper dans la brume.
1. métaphorique.
• rendre orgueilleux, enfler d’orgueil, rendre insolent.
• être gonflé d’arrogance ou d’orgueil.
2. aveugler par de l’orgueil ou de la vanité, rendre insensé ou stupide.

Généralement traduit par

être enflé d’orgueil

Origine

Vient d’un dérivé de 5188

• Dérivé de týphō (G5188)

Occurrences

Tuphoo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (2), 2 Timothée (1)

• 1 Timothée 3.6 — Il ne faut pas qu’il soit un nouveau converti, de peur qu’enflé d’orgueil (τυφωθεὶς) il ne tombe sous le jugement du diable.
• 1 Timothée 6.4 — il est enflé d’orgueil (τετύφωται), il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,
• 2 Timothée 3.4 — traîtres, emportés, enflés d’orgueil (τετυφωμένοι), aimant le plaisir plus que Dieu,