Tribos — G5147

Définition

nom féminin

1. un chemin usé, un sentier.

Généralement traduit par

sentiers

Origine

Vient de tribo, frotter, parent de teiro, truo, et de 5131, 5134

• Dérivé de trágos (G5131)
• Dérivé de traûma (G5134)

Occurrences

Tribos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1)

• Matthieu 3.3 — Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers (τρίβους).
• Marc 1.3 — C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers (τρίβους).
• Luc 3.4 — selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d’Ésaïe, le prophète : C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers (τρίβους).