Trachus — G5138

Définition

adjectif

1. rude, rocheux.
1. d’endroits dans la mer.

Généralement traduit par

raboteux, écueils

Origine

Peut-être renforcement de 4486, comme déchiqueté par déchirures

• rhḗgnymi (G4486)

Occurrences

Trachus apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1)

• Luc 3.5 — Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées ; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux (τραχεῖαι) seront aplanis.
• Actes 27.29 — Dans la crainte de heurter contre des écueils (τραχεῖς), ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.