Tounantion — G5121

Définition

adverbe

1. au contraire, contrairement.

Généralement traduit par

au contraire, plutôt

Origine

Contraction pour le neutre de 3588 et 1726

• ho (G3588)
• enantíon (G1726)

Occurrences

Tounantion apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Galates (1), 1 Pierre (1)

• 2 Corinthiens 2.7 — en sorte que vous devez bien (τοὐναντίον) plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu’il ne soit accablé par une tristesse excessive.
• Galates 2.7 — Au contraire (τοὐναντίον), voyant que l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis,
• 1 Pierre 3.9 — Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire (τοὐναντίον), car c’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction.