Généralement traduit par
alors, et, dès ce moment, puis, dès lors, ensuite, là-dessus, lorsque, sur quoi
Occurrences
Tote apparaît 140 fois dans 156 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (89), Marc (6), Luc (14), Jean (10), Actes (19), Romains (1), 1 Corinthiens (6), 2 Corinthiens (1), Galates (3), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Thessaloniciens (1), Hébreux (3), 2 Pierre (1)
- Matthieu 2.7 — Alors (τότε) Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait.
- Matthieu 2.16 — Alors (τότε) Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
- Matthieu 2.17 — Alors (τότε) s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
- Matthieu 3.13 — Alors (τότε) Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
- Matthieu 3.15 — Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et (τότε) Jean ne lui résista plus.
- Matthieu 4.1 — Alors (τότε) Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
- Matthieu 4.11 — Alors (τότε) le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
- Matthieu 4.17 — Dès ce moment (τότε) Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
- Matthieu 5.24 — laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis (τότε), viens présenter ton offrande.
- Matthieu 7.5 — Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors (τότε) tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère.
- Matthieu 7.23 — Alors (τότε) je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité.
- Matthieu 8.26 — Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors (τότε) il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.
- Matthieu 9.14 — Alors (τότε) les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
- Matthieu 9.15 — Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent-ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors (τότε) ils jeûneront.
- Matthieu 9.29 — Alors (τότε) il leur toucha les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi.
- Matthieu 9.37 — Alors (τότε) il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
- Matthieu 11.20 — Alors (τότε) il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties.
- Matthieu 12.13 — Alors (τότε) il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine comme l’autre.
- Matthieu 12.22 — Alors (τότε) on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.
- Matthieu 12.29 — Ou, comment quelqu’un peut-il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors (τότε) seulement il pillera sa maison.
- Matthieu 12.38 — Alors (τότε) quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
- Matthieu 12.44 — Alors (τότε) il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.
- Matthieu 13.36 — Alors (τότε) il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique-nous la parabole de l’ivraie du champ.
- Matthieu 13.43 — Alors (τότε) les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
- Matthieu 15.1 — Alors (τότε) des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent :
- Matthieu 15.12 — Alors (τότε) ses disciples s’approchèrent, et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues ?
- Matthieu 15.28 — Alors (τότε) Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.
- Matthieu 16.12 — Alors (τότε) ils comprirent que ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit de se garder, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.
- Matthieu 16.20 — Alors (τότε) il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.
- Matthieu 16.21 — Dès lors (τότε) Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
- Matthieu 16.24 — Alors (τότε) Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
- Matthieu 16.27 — Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors (τότε) il rendra à chacun selon ses œuvres.
- Matthieu 17.13 — Les disciples comprirent alors (τότε) qu’il leur parlait de Jean-Baptiste.
- Matthieu 17.19 — Alors (τότε) les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser ce démon ?
- Matthieu 18.21 — Alors (τότε) Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?
- Matthieu 18.32 — Alors (τότε) le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis en entier ta dette, parce que tu m’en avais supplié ;
- Matthieu 19.13 — Alors (τότε) on lui amena des petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.
- Matthieu 19.27 — Pierre, prenant alors (τότε) la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?
- Matthieu 20.20 — Alors (τότε) la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.
- Matthieu 22.8 — Alors (τότε) il dit à ses serviteurs : Les noces sont prêtes ; mais les conviés n’en étaient pas dignes.
- Matthieu 22.13 — Alors (τότε) le roi dit aux serviteurs : Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
- Matthieu 22.15 — Alors (τότε) les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.
- Matthieu 22.21 — De César, lui répondirent-ils. Alors (τότε) il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
- Matthieu 23.1 — Alors (τότε) Jésus, parlant à la foule et à ses disciples, dit :
- Matthieu 24.9 — Alors (τότε) on vous livrera aux tourments, et l’on vous fera mourir ; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
- Matthieu 24.10 — Alors (τότε) aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
- Matthieu 24.14 — Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors (τότε) viendra la fin.
- Matthieu 24.16 — alors (τότε), que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes ;
- Matthieu 24.21 — Car alors (τότε), la détresse sera si grande qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
- Matthieu 24.23 — Si quelqu’un vous dit alors (τότε) : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.