Timoreo — G5097

Définition

verbe

1. être un gardien ou vengeur de l’honneur.
1. secourir, venir à l’aide de.
2. venger.
3. dans le Nouveau Testament, prendre vengeance sur quelqu’un, punir.

Généralement traduit par

faire punir, châtier

Origine

Vient d’un comparatif de 5092 et ouros, un garde

• timḗ (G5092)

Occurrences

Timoreo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2)

• Actes 22.5 — Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu d’eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir (τιμωρηθῶσιν).
• Actes 26.11 — Je les ai souvent châtiés (τιμωρῶν) dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.