Tikto — G5088

G5088 · Grec — τίκτω

Prononciation : tik’-to

Définition

verbe

  1. apporter, porter, enfanter, produire (un fruit venant d’une graine).
    1. d’une femme qui accouche.
    2. de la terre produisant ses fruits.
    3. métaphorique enfanter, avoir une postérité

Généralement traduit par

enfanter, enfantement, avoir enfanté, accoucher, produire, qui vient de naître, avoir une postérité

Origine

Un renforcement du mot teko, tek’-o, utilisé en variante à certains temps

Occurrences

Tikto apparaît 18 fois dans la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (4), Luc (5), Jean (1), Galates (1), Hébreux (2), Jacques (1), Apocalypse (4)

Lexique Strong — T