Telonion — G5058

Définition

nom neutre

1. douane, péage, octroi.
2. lieu de péage, bureau des taxes.
3. le lieu où le collecteur d’impôts se tenait pour percevoir les taxes.

Généralement traduit par

lieu des péages, bureau des péages

Origine

Vient d’un dérivé présumé de 5057

• telṓnēs (G5057)

Occurrences

Telonion apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1)

• Matthieu 9.9 — De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages (τελώνιον), et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.
• Marc 2.14 — En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages (τελώνιον). Il lui dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.
• Luc 5.27 — Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages (τελώνιον). Il lui dit : Suis-moi.