Telos — G5056

Définition

nom neutre

1. fin.
1. terminaison, la limite à laquelle cesse une chose (toujours d’une fin d’une action ou d’un état, mais pas de la fin d’une période de temps).
2. la fin.
• le dernier dans toute succession ou séries.
• éternelle.
3. ce par quoi se termine une chose, une clôture, une issue.
4. la fin de ce à quoi les choses se rattachent, le but.
2. péage, tribut (c’est-à-dire les taxes indirectes sur les biens).

Généralement traduit par

fin, but, finir, sans cesse, arriver, mettre le comble, enfin, impôts, tribut, prix

Origine

Vient du mot tello, fixer un point défini ou but

Références : TDNT 8:49,1161

Occurrences

Telos apparaît 41 fois dans 40 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (6), Marc (3), Luc (4), Jean (1), Romains (4), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (3), Philippiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), Hébreux (5), Jacques (1), 1 Pierre (4), Apocalypse (3)

• Matthieu 10.22 — Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin (τέλος) sera sauvé.
• Matthieu 17.25 — Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit : Que t’en semble, Simon ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs (τέλη) ou des impôts ? De leurs fils, ou des étrangers ?
• Matthieu 24.6 — Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous d’être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin (τέλος).
• Matthieu 24.13 — Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin (τέλος) sera sauvé.
• Matthieu 24.14 — Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin (τέλος).
• Matthieu 26.58 — Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait (τέλος).
• Marc 3.26 — Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c’en est fait (τέλος) de lui.
• Marc 13.7 — Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin (τέλος).
• Marc 13.13 — Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu’à la fin (τέλος) sera sauvé.
• Luc 1.33 — Il régnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin (τέλος).
• Luc 18.5 — néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse (τέλος) me rompre la tête.
• Luc 21.9 — Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin (τέλος).
• Luc 22.37 — Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver (τέλος).
• Jean 13.1 — Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble (τέλος) à son amour pour eux.
• Romains 6.21 — Quels fruits portiez-vous alors ? Des fruits dont vous rougissez aujourd’hui. Car la fin (τέλος) de ces choses, c’est la mort.
• Romains 6.22 — Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin (τέλος) la vie éternelle.
• Romains 10.4 — car Christ est la fin (τέλος) de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
• Romains 13.7 — Rendez à tous ce qui leur est dû : l’impôt à qui vous devez l’impôt, le tribut (τέλος) à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l’honneur à qui vous devez l’honneur.
• Romains 13.7 — Rendez à tous ce qui leur est dû : l’impôt à qui vous devez l’impôt, le tribut à qui vous devez le tribut (τέλος), la crainte à qui vous devez la crainte, l’honneur à qui vous devez l’honneur.
• 1 Corinthiens 1.8 — Il vous affermira aussi jusqu’à la fin (τέλους), pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
• 1 Corinthiens 10.11 — Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin (τέλη) des siècles.
• 1 Corinthiens 15.24 — Ensuite viendra la fin (τέλος), quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance.
• 2 Corinthiens 1.13 — Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j’espère que vous le reconnaîtrez jusqu’à la fin (τέλους),
• 2 Corinthiens 3.13 — et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d’Israël ne fixassent pas les regards sur la fin (τέλος) de ce qui était passager.
• 2 Corinthiens 11.15 — Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin (τέλος) sera selon leurs œuvres.
• Philippiens 3.19 — Leur fin (τέλος) sera la perdition ; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu’aux choses de la terre.
• 1 Thessaloniciens 2.16 — nous empêchant de parler aux païens pour qu’ils soient sauvés, en sorte qu’ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini (τέλος) par les atteindre.
• 1 Timothée 1.5 — Le but (τέλος) du commandement, c’est une charité venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience, et d’une foi sincère.
• Hébreux 3.6 — mais Christ l’est comme Fils sur sa maison ; et sa maison, c’est nous, pourvu que nous retenions jusqu’à la fin (τέλους) la ferme confiance et l’espérance dont nous nous glorifions.
• Hébreux 3.14 — Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin (τέλους) l’assurance que nous avions au commencement,
• Hébreux 6.8 — mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près d’être maudite, et on finit (τέλος) par y mettre le feu.
• Hébreux 6.11 — Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu’à la fin (τέλους) une pleine espérance,
• Hébreux 7.3 — qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n’a ni commencement de jours ni fin (τέλος) de vie, mais qui est rendu semblable au Fils de Dieu, ce Melchisédek demeure sacrificateur à perpétuité.
• Jacques 5.11 — Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin (τέλος) que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.
• 1 Pierre 1.9 — parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix (τέλος) de votre foi.
• 1 Pierre 3.8 — Enfin (τέλος), soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d’amour fraternel, de compassion, d’humilité.
• 1 Pierre 4.7 — La fin (τέλος) de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
• 1 Pierre 4.17 — Car c’est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c’est par nous qu’il commence, quelle sera la fin (τέλος) de ceux qui n’obéissent pas à l’Évangile de Dieu ?
• Apocalypse 2.26 — A celui qui vaincra, et qui gardera jusqu’à la fin (τέλους) mes œuvres, je donnerai autorité sur les nations.
• Apocalypse 21.6 — Et il me dit : C’est fait ! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin (τέλος). A celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.
• Apocalypse 22.13 — Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin (τέλος).