Abba — G5

Définition

nom

Abba = « père »

1. Exprime l’affection filiale envers Dieu.
2. Le mot hébreu correspondant est ab, qui se retrouve dans les noms propres (Abner, Abimélec, Éliab…).

Généralement traduit par

Abba

Origine

Origine Araméenne 02

Références : TDNT 1:5,1

Occurrences

Abba apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Romains (1), Galates (1)

• Marc 14.36 — Il disait : Abba (αββα), Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
• Romains 8.15 — Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions : Abba (αββα) ! Père !
• Galates 4.6 — Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils, lequel crie : Abba (αββα) ! Père !