Scholazo — G4980

Définition

verbe

1. cesser le labeur, flâner.
2. être libéré de travail, être en loisir, être désœuvré
1. avoir du loisir pour une chose.
2. se donner à une chose.
3. de choses.
1. de lieux : être inoccupé, vide.
2. de la fonction vacante d’un centenier.
3. d’une fonction ecclésiastique vacante.
4. de fonctionnaires sans charge.

Généralement traduit par

vide, vaquer

Origine

Vient de 4981

• Dérivé de scholḗ (G4981)

Occurrences

Scholazo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), 1 Corinthiens (1)

• Matthieu 12.44 — Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide (σχολάζοντα), balayée et ornée.
• 1 Corinthiens 7.5 — Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer (σχολαζητε) à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.