Sphodra — G4970

Définition

adverbe

1. extrêmement, grandement.

Généralement traduit par

très grande, profondément, très, beaucoup

Origine

Neutre pluriel de sphodros, violent comme adverbe

Occurrences

Sphodra apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (7), Marc (1), Luc (1), Actes (1), Apocalypse (1)

• Matthieu 2.10 — Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très (σφόδρα) grande joie.
• Matthieu 17.6 — Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande (σφόδρα) frayeur.
• Matthieu 17.23 — ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément (σφόδρα) attristés.
• Matthieu 18.31 — Ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément (σφόδρα) attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s’était passé.
• Matthieu 19.25 — Les disciples, ayant entendu cela, furent très (σφόδρα) étonnés, et dirent : Qui peut donc être sauvé ?
• Matthieu 26.22 — Ils furent profondément (σφόδρα) attristés, et chacun se mit à lui dire : Est-ce moi, Seigneur ?
• Matthieu 27.54 — Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver, furent saisis d’une grande (σφόδρα) frayeur, et dirent : Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
• Marc 16.4 — Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très (σφόδρα) grande, avait été roulée.
• Luc 18.23 — Lorsqu’il entendit ces paroles, il devint tout triste ; car il était très (σφόδρα) riche.
• Actes 6.7 — La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup (σφόδρα) à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
• Apocalypse 16.21 — Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très (σφόδρα) grand.