Sumpatheo — G4834

Définition

verbe

1. être affecté du même sentiment qu’un autre, sympathiser avec.
2. compatir avec, avoir de la compassion pour.

Généralement traduit par

avoir de la compassion, compatir

Origine

Vient de 4835

• Dérivé de sympathḗs (G4835)

Occurrences

Sumpatheo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Hébreux (2)

• Hébreux 4.15 — Car nous n’avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir (συμπαθῆσαι) à nos faiblesses ; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
• Hébreux 10.34 — En effet, vous avez eu de la compassion (συνεπαθήσατε) pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l’enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.