Stronnumi — G4766

Définition

verbe

1. étendre.
2. meubler.
3. arranger, étendre sa couche ou un divan.

Généralement traduit par

étendre, joncher, meubler, arranger son lit

Origine

Prolongation du mot stroo, stro’-o, utilisé comme variante à certains temps, probablement parent de 4731 à travers l’idée de position

• stereós (G4731)

Occurrences

Stronnumi apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2), Luc (1), Actes (1)

• Matthieu 21.8 — La plupart des gens de la foule étendirent (ἔστρωσαν) leurs vêtements sur le chemin ; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent la route.
• Matthieu 21.8 — La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin ; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent (ἐστρώννυον) la route.
• Marc 11.8 — Beaucoup de gens étendirent (ἔστρωσαν) leurs vêtements sur le chemin, et d’autres des branches qu’ils coupèrent dans les champs.
• Marc 14.15 — Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée (ἐστρωμένον) et toute prête : c’est là que vous nous préparerez la Pâque.
• Luc 22.12 — Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée (ἐστρωμένον) : c’est là que vous préparerez la Pâque.
• Actes 9.34 — Pierre lui dit : Énée, Jésus-Christ te guérit ; lève-toi, et arrange ton lit (στρῶσον). Et aussitôt il se leva.
• Marc 11.8 — Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d’autres des branches qu’ils coupèrent dans les champs. (ἐστρώννυον)