Stratiotes — G4757

Définition

nom masculin

1. un soldat (ordinaire).
2. métaphorique un champion de la cause de Christ.

Généralement traduit par

soldat

Origine

Vient d’un dérivé présumé du même mot que 4756

• Identique à stratiá (G4756)

Occurrences

Stratiotes apparaît 26 fois dans 24 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (1), Luc (2), Jean (5), Actes (12), 2 Timothée (1)

• Matthieu 8.9 — Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats (στρατιώτας) sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! Et il va ; à l’autre : Viens ! Et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! Et il le fait.
• Matthieu 27.27 — Les soldats (στρατιῶται) du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.
• Matthieu 28.12 — Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats (στρατιώταις) une forte somme d’argent,
• Marc 15.16 — Les soldats (στρατιῶται) conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
• Luc 7.8 — Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats (στρατιώτας) sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! Et il va ; à l’autre : Viens ! Et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! Et il le fait.
• Luc 23.36 — Les soldats (στρατιῶται) aussi se moquaient de lui ; s’approchant et lui présentant du vinaigre,
• Jean 19.2 — Les soldats (στρατιῶται) tressèrent une couronne d’épines qu’ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d’un manteau de pourpre ; puis, s’approchant de lui,
• Jean 19.23 — Les soldats (στρατιῶται), après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas. Et ils dirent entre eux :
• Jean 19.23 — Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat (στρατιώτῃ). Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas. Et ils dirent entre eux :
• Jean 19.24 — Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’Écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats (στρατιῶται).
• Jean 19.32 — Les soldats (στρατιῶται) vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.
• Jean 19.34 — mais un des soldats (στρατιωτῶν) lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau.
• Actes 10.7 — Dès que l’ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat (στρατιώτην) pieux d’entre ceux qui étaient attachés à sa personne ;
• Actes 12.4 — Après l’avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats (στρατιωτῶν) chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
• Actes 12.6 — La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats (στρατιωτῶν) ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
• Actes 12.18 — Quand il fit jour, les soldats (στρατιώταις) furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.
• Actes 21.32 — A l’instant il prit des soldats (στρατιώτας) et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.
• Actes 21.32 — A l’instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats (στρατιώτας), ils cessèrent de frapper Paul.
• Actes 21.35 — Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats (στρατιωτῶν), à cause de la violence de la foule ;
• Actes 23.23 — Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats (στρατιώτας), soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée.
• Actes 23.31 — Les soldats (στρατιῶται), selon l’ordre qu’ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu’à Antipatris.
• Actes 27.31 — Paul dit au centenier et aux soldats (στρατιώταις) : Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.
• Actes 27.32 — Alors les soldats (στρατιῶται) coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
• Actes 27.42 — Les soldats (στρατιωτῶν) furent d’avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu’un d’eux ne s’échappât à la nage.
• Actes 28.16 — Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat (στρατιώτῃ) qui le gardait.
• 2 Timothée 2.3 — Souffre avec moi, comme un bon soldat (στρατιώτης) de Jésus-Christ.