Stephanos — G4735

G4735 · Grec — στέφανος

Prononciation : stef’-an-os

Définition

nom masculin

  1. une couronne.
    1. une marque de rang royal ou tout au moins élevé
      • la tresse ou guirlande qui était donnée comme prix de la victoire dans les jeux publics.
    2. métaphorique la bénédiction éternelle qui sera donnée en prix aux véritables serviteurs de Dieu et Christ : la couronne (tresse) qui est la récompense de la justice.
    3. ce qui est l’ornement et l’honneur de certains

Pour les synonymes voir entrée 5833

Généralement traduit par

couronne

Origine

Vient apparemment du mot stepho, enrouler ou tresser

Références : TDNT 7:615,1078

Occurrences

Stephanos apparaît 18 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Jean (2), 1 Corinthiens (1), Philippiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1), Jacques (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (8)

Lexique Strong — S