Speira — G4686

Définition

nom féminin

1. toute chose enroulée en cercle ou en boule, enroulé, choses reliées ensemble.
2. une cohorte militaire.
1. la dixième partie d’une légion.
• à peu près six-cent hommes c’est-à-dire des légionnaires.
• en auxiliaires : de 500 à 1000
• un « manipule », ou la trentième partie d’une légion.
2. toute bande, compagnie, ou détachement, de soldats.

Généralement traduit par

cohorte

Origine

Vient ici du Latin, mais en dernier ressort un dérivé de 138 dans le sens de 1507

• heilíssō (G1507)
• Dérivé de hairéomai (G138)

Occurrences

Speira apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Jean (2), Actes (3)

• Matthieu 27.27 — Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte (σπεῖραν).
• Marc 15.16 — Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte (σπεῖραν).
• Jean 18.3 — Judas donc, ayant pris la cohorte (σπεῖραν), et des huissiers qu’envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.
• Jean 18.12 — La cohorte (σπεῖρα), le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.
• Actes 10.1 — Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte (σπείρης) dite italienne.
• Actes 21.31 — Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte (σπείρης) que tout Jérusalem était en confusion.
• Actes 27.1 — Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte (σπείρης) Auguste, nommé Julius.