Skullo — G4660

Définition

verbe

1. écorcher.
2. déchirer, mutiler.
1. vexer, affliger, ennuyer, importuner.
2. se donner de la peine, s’inquiéter.

Généralement traduit par

importuner, prendre la peine de

Origine

Apparemment un verbe primaire

Occurrences

Skullo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2)

• Matthieu 9.36 — Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante (ἐσκυλμένοι) et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger.
• Marc 5.35 — Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner (σκύλλεις) davantage le maître ?
• Luc 7.6 — Jésus, étant allé avec eux, n’était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine (σκύλλου) ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.
• Luc 8.49 — Comme il parlait encore, survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant : Ta fille est morte ; n’importune (σκύλλε) pas le maître.