Sindon — G4616

Définition

nom féminin

1. étoffe de lin, spécialement la plus fine et coûteuse, dans laquelle était enveloppé le corps d’un mort, un linceul.
2. chose faite de fin tissu.
1. d’un léger et ample vêtement porté la nuit sur un corps dénudé

Généralement traduit par

linceul, drap, vêtement

Origine

Origine incertaine

Occurrences

Sindon apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (3), Luc (1)

• Matthieu 27.59 — Joseph prit le corps, l’enveloppa d’un linceul (σινδόνι) blanc,
• Marc 14.51 — Un jeune homme le suivait, n’ayant sur le corps qu’un drap (σινδόνα). On se saisit de lui ;
• Marc 14.52 — mais il lâcha son vêtement (σινδόνα), et se sauva tout nu.
• Marc 15.46 — Et Joseph, ayant acheté un linceul (σινδόνα), descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre.
• Marc 15.46 — Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul (σινδόνι), et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre.
• Luc 23.53 — Il le descendit de la croix, l’enveloppa d’un linceul (σινδόνι), et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n’avait encore été mis.