Simon — G4613

Définition

nom propre masculin

Simon = « qui écoute, qui entend »

1. Simon Pierre était l’un des apôtres.
2. Simon le Zélote, un des apôtres.
3. Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
4. Simon le Mage, le sorcier samaritain.
5. Simon le corroyeur de Joppé, Actes 10
6. Simon le Pharisien, Luc 7.40-44
7. Simon de Cyrène qui porta la croix de Christ.
8. Simon cousin de Jésus, fils de Cléopas.
9. Simon le lépreux, de Béthanie, sans doute apparenté à Lazare.

Généralement traduit par

Simon

Origine

D’origine hébraïque 08095

Équivalents hébreux

• Shimʻôwn (H8095)

Occurrences

Simon apparaît 76 fois dans 70 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (10), Luc (14), Jean (25), Actes (12)

• Matthieu 4.18 — Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon (Σίμωνα), appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
• Matthieu 10.2 — Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon (Σίμων) appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
• Matthieu 10.4 — Simon (Σίμων) le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.
• Matthieu 13.55 — N’est-ce pas le fils du charpentier ? N’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques, Joseph, Simon (Σίμων) et Jude, ne sont-ils pas ses frères ?
• Matthieu 16.16 — Simon (Σίμων) Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
• Matthieu 16.17 — Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux, Simon (Σίμων), fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
• Matthieu 17.25 — Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit : Que t’en semble, Simon (Σίμων) ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts ? De leurs fils, ou des étrangers ?
• Matthieu 26.6 — Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon (Σίμωνος) le lépreux,
• Matthieu 27.32 — Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon (Σίμωνα), et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
• Marc 1.16 — Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon (Σίμωνα) et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
• Marc 1.16 — Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon (Σίμωνα), qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
• Marc 1.29 — En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon (Σίμωνος) et d’André.
• Marc 1.30 — La belle-mère de Simon (Σίμωνος) était couchée, ayant la fièvre ; et aussitôt on parla d’elle à Jésus.
• Marc 1.36 — Simon (Σίμων) et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche ;
• Marc 3.16 — Voici les douze qu’il établit : Simon (Σίμωνι), qu’il nomma Pierre ;
• Marc 3.18 — André ; Philippe ; Barthélemy ; Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Thaddée ; Simon (Σίμωνα) le Cananite ;
• Marc 6.3 — N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon (Σίμωνος) ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute.
• Marc 14.3 — Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon (Σίμωνος) le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
• Marc 14.37 — Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Simon (Σίμων), tu dors ! Tu n’as pu veiller une heure !
• Marc 15.21 — Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon (Σίμωνα) de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ;
• Luc 4.38 — En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon (Σίμωνος). La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
• Luc 4.38 — En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon (Σίμωνος) avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
• Luc 5.3 — Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon (Σίμωνος), et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule.
• Luc 5.4 — Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon (Σίμωνα) : Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
• Luc 5.5 — Simon (Σίμων) lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
• Luc 5.8 — Quand il vit cela, Simon (Σίμων) Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
• Luc 5.10 — Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon (Σίμωνι). Alors Jésus dit à Simon : Ne crains point ; désormais tu seras pêcheur d’hommes.
• Luc 5.10 — Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon (Σίμωνα) : Ne crains point ; désormais tu seras pêcheur d’hommes.
• Luc 6.14 — Simon (Σίμωνα), qu’il nomma Pierre ; André, son frère ; Jacques ; Jean ; Philippe ; Barthélemy ;
• Luc 6.15 — Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Simon (Σίμωνα), appelé le zélote ;
• Luc 7.40 — Jésus prit la parole, et lui dit : Simon (Σίμων), j’ai quelque chose à te dire. Maître, parle, répondit-il.
• Luc 7.43 — Simon (Σίμων) répondit : Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit : Tu as bien jugé.
• Luc 7.44 — Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon (Σίμωνι) : Vois-tu cette femme ? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’eau pour laver mes pieds ; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.
• Luc 22.31 — Le Seigneur dit : Simon (Σίμων), Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
• Luc 22.31 — Le Seigneur dit : Simon, Simon (Σίμων), Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
• Luc 23.26 — Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon (Σίμωνος) de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.
• Luc 24.34 — et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon (Σίμωνι).
• Jean 1.40 — André, frère de Simon (Σίμωνος) Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
• Jean 1.41 — Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon (Σίμωνα), et il lui dit : Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).
• Jean 1.42 — Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l’ayant regardé, dit : Tu es Simon (Σίμων), fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre).
• Jean 6.8 — Un de ses disciples, André, frère de Simon (Σίμωνος) Pierre, lui dit :
• Jean 6.68 — Simon (Σίμων) Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.
• Jean 6.71 — Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon (Σίμωνος) ; car c’était lui qui devait le livrer, lui, l’un des douze.
• Jean 12.4 — Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon (Σίμωνος), celui qui devait le livrer, dit :
• Jean 13.2 — Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon (Σίμωνος), le dessein de le livrer,
• Jean 13.6 — Il vint donc à Simon (Σίμωνα) Pierre ; et Pierre lui dit : Toi, Seigneur, tu me laves les pieds !
• Jean 13.9 — Simon (Σίμων) Pierre lui dit : Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
• Jean 13.24 — Simon (Σίμων) Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.
• Jean 13.26 — Jésus répondit : C’est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon (Σίμωνος), l’Iscariot.
• Jean 13.36 — Simon (Σίμων) Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus répondit : Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.