Anorthoo — G461

Définition

verbe

1. se relever, se redresser.
1. pour une personne déformée.
2. élever de nouveau, reconstruire.

Généralement traduit par

se redresser, se fortifier

Origine

Vient de 303 et un dérivé de la base de 3717

• Dérivé de aná (G303)
• Dérivé de orthós (G3717)

Occurrences

Anorthoo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Hébreux (1)

• Luc 13.13 — Et il lui imposa les mains. A l’instant elle se redressa (ἀνωρθώθη), et glorifia Dieu.
• Actes 15.16 — Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de David, J’en réparerai les ruines, et je la redresserai (ἀνορθώσω),
• Hébreux 12.12 — Fortifiez (ἀνορθώσατε) donc vos mains languissantes et vos genoux affaiblis ;