Agnaphos — G46

Définition

adjectif

1. nouveau, non porté, non usé

Généralement traduit par

neuf

Origine

Vient de 1, négatif et du même mot que 1102

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de gnapheús (G1102)

Occurrences

Agnaphos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1)

• Matthieu 9.16 — Personne ne met une pièce de drap neuf (ἀγνάφου) à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.
• Marc 2.21 — Personne ne coud une pièce de drap neuf (ἀγνάφου) à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.