Sbennumi — G4570

Définition

verbe

1. éteindre, étancher.
1. du feu ou de choses en feu.
• être éteint.
2. métaphorique éteindre, supprimer, étouffer.
• de l’influence divine.

Généralement traduit par

éteindre

Origine

Probablement forme prolongée d’un verbe primaire

Références : TDNT 7:165,1009

Occurrences

Sbennumi apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (1), Éphésiens (1), 1 Thessaloniciens (1), Hébreux (1)

• Matthieu 12.20 — Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra (σβέσει) point le lumignon qui fume, Jusqu’à ce qu’il ait fait triompher la justice.
• Matthieu 25.8 — Les folles dirent aux sages : Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent (σβέννυνται).
• Marc 9.48 — où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s’éteint (σβέννυται) point.
• Éphésiens 6.16 — prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre (σβέσαι) tous les traits enflammés du malin ;
• 1 Thessaloniciens 5.19 — N’éteignez (σβέννυτε) pas l’Esprit.
• Hébreux 11.34 — éteignirent (ἔσβεσαν) la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.